sábado, 25 de octubre de 2014

UV impulsa la agricultura familiar

UV impulsa la agricultura familiar

Francisco Javier Chaín Revuelta

Veracruz, Ver.- En el marco del Día Mundial de la Alimentación, la Facultad de Nutrición de la Universidad Veracruzana (UV) llevó a cabo el ciclo de conferencias “Agricultura familiar: alimentar al mundo, cuidar el planeta”, con el fin de analizar la importancia de fomentar la agricultura familiar como una medida alterna para conseguir alimentos.
La directora de la Facultad, Martha Gabriela Campos Mondragón, dijo que el reto de hoy lleva a preguntar cómo alimentar al mundo y cuidar nuestro planeta, por lo que implica centrar la atención en el importante papel que tiene la agricultura familiar en la erradicación del hambre y la pobreza.
Señaló que los esfuerzos son por la consecución de la seguridad alimentaria, la mejora de la nutrición y de los medios de vida, la ordenación de los recursos naturales, la protección del medio ambiente y lograr el desarrollo sostenible, particularmente en las zonas rurales.
Campos Mondragón informó que la Organización de las Naciones Unidas proclamó 2014 como el Año Internacional de la Agricultura Familiar, reconociendo con ello la importante contribución de los agricultores familiares a la seguridad alimentaria mundial.
Destacó que en la UV –desde 1974 que inició la Licenciatura en Nutrición– estudiantes y profesores realizan proyectos y programas de desarrollo sustentable en diversas comunidades, como son los huertos familiares.
Asimismo sostuvo que es necesaria la permanente actualización en materia de agricultura familiar y la vinculación con la Licenciatura de Agronegocios de la UV, los Colegios de Postgraduados Campus Veracruz y Córdoba, el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) y el Banco de Alimentos, organización que desde sus inicios ha caminado de la mano con la Facultad de Nutrición.
Las conferencias de la jornada iniciaron con “Agricultura sustentable, una visión holística”, por Ángel Homero Mora Brito de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia.
Continuaron con María del Carmen Álvarez Ávila, del Colegio de Posgraduados Campus Veracruz, quien disertó sobre el tema central “Agricultura familiar: cuidar al mundo, cuidar el planeta”; por su parte Lilian Campos Mota, del Colegio de Postgraduados Campus Córdoba, disertó sobre “Horticultura para niños”.
Por último, “Agricultura urbana” fue el tema de Ana Lid del Ángel Pérez, del INIFAP Veracruz Campus Cotaxtla.

FW: [Nueva entrada] España,colonia de sí misma-Entrevista a Oriol Malló




Date: Sat, 25 Oct 2014 04:22:06 +0000
To: fjchain@hotmail.com
From: donotreply@wordpress.com
Subject: [Nueva entrada] España,colonia de sí misma-Entrevista a Oriol Malló

WordPress.com
Paginas Arabes publicó:" Entrevista a Oriol Malló sobre el libro "El cártel español. Historia crítica de la reconquista económica de México y América Latina (1898-2008)" Oriol Malló es periodista y autor, ha escrito varios textos sobre temas del pasado que marcan nuestro present"

Entrada nueva en paginasarabes

España,colonia de sí misma-Entrevista a Oriol Malló

by Paginas Arabes

Entrevista a Oriol Malló sobre el libro "El cártel español. Historia crítica de la reconquista económica de México y América Latina (1898-2008)" Oriol Malló es periodista y autor, ha escrito varios textos sobre temas del pasado que marcan nuestro presente y dibujan nuestro futuro. Entre sus nueve libros destacan una aproximación a la guerrilla anarquista […]

Leer más de esta entrada

Comentario    Ver todos los comentarios

Cancelar la suscripción para no recibir entradas de paginasarabes.
Modifica los ajustes de tu correo electrónico en Administrar suscripciones.

¿Tienes problemas haciendo clic? Copia y pega esta URL en tu navegador:
http://paginasarabes.com/2014/10/25/espanacolonia-de-si-misma-entrevista-a-oriol-mallo/


jueves, 23 de octubre de 2014

El Correo de Sotavento (nota para la Siria de 1910)

EL DICTAMEN: LA REPRESENTACIÓN DE LA CIUDAD DE VERACRUZ EN LA EDICIÓN DEL PERIÓDICO DECANO*
AddThis
Por: Jorge Nieto
Número 64
Una familia periodística.
En esta comunicación tratamos acerca de la acción, producto del pensar de una familia del periodismo, de uno de los periódicos más independientes y liberales que han existido en México, que hasta el presente continúa circulando y se declara a ocho columnas como el Decano de la Prensa Nacional: El Dictamen.
Para hablar de la familia periodística Malpica, que hoy como hace cerca de un siglo, dirige El Dictamen, debemos primero remontarnos al periódico bisemanario El Correo de Sotavento, el cual fue fundado el 2 de enero de 1868 por don Pedro Lucas Malpica Díaz, en la ciudad de Tlacotalpan,1estado de Veracruz,2 y que continuó manejado por sus descendientes hasta mayo de 1912 cuando su hijo don Juan Malpica Silva deja El Correo de Sotavento “en manos de sus amigos de muchas lides del periodismo y de la lucha por la grandeza de Tlacotalpan… para hacerse cargo de EL DICTAMEN de Veracruz, el cual compró en treinta y cinco mil pesos, al Lic. José Hinojosa”.3 

El Correo de Sotavento surge del taller de una pequeña imprenta volantera del Ejército de Oriente, “de donde salieron incontables proclamas y manifiestos que mantuvieron en el pueblo sotaventino, vivo el espíritu de rebeldía y enhiesta la actividad patriótica”, la cual es comprada por Pedro Lucas Malpica Díaz a la que bautiza “La Reforma”.4 Su primer ejemplar sale seis meses once días después del fusilamiento de Maximiliano, en el que a manera de presentación: “hizo profesión de fe liberal y ofreció a sus coterráneos luchar, ahora en la vida pacifica que el triunfo de Juárez abría a la República, por los mejores ideales del pueblo tlacotalpeño, y de sus vecinos de la Cuenca del Papaloapan”.5
Por 18 años, Pedro Lucas dirige el bisemanario, en donde en su cintillo permanente de cinco columnas decía “¡Defensor Independiente de los Intereses Generales de la Costa de Sotavento!”, salía los jueves y domingos, conteniendo un 50% de publicidad, principalmente de las casas comerciales, navieras y de las industrias de Tlacotalpan, con anuncios también de firmas mexicanas y extranjeras, ocupando parte muy importante los itinerarios del movimiento fluvial de pasaje y carga en la ruta Veracruz, Alvarado y Tlacotalpan (puerto de altura, segundo en importancia de la costa del Golfo de México, en esa época). Las informaciones que presentaba, en sus cuatro páginas, procedían de la ciudad de Tlacotalpan, de la región Sotaventina, del estado y del país, conteniendo información de actualidad redactadas y comentadas por corresponsales como don Andrés Sánchez del Real, que reporteaba España y Portugal y el Dr. Ciriaco Irigoyen, hombre de letras y ciencias, Caballero de la Real Orden de Isabel La Católica, Medalla de Oro del Centenario de las Cortes de Cádiz, entre otras distinciones. 
A la muerte de Pedro Lucas Malpica Díaz6 asume, El Correo de Sotavento,primero su hermano Juan Malpica Díaz y posteriormente su hijo Juan Malpica Silva, de 18 años, de quien se escribió su retrato hablado: “joven gallardo y fino… tenia entonces, más el alma de aventura de río de Mark Twain, que la quietud de un periodista de provincia uncido al trabajo… amiguero, simpático, con esa simpatía, con ese gracejo tlacotalpeño que jamás perdió… seco, nervioso, ágil, monumental por su grandeza de periodista honesto... destacándose el comentario de Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura, quien lo vería más adelante como “la apariencia del caballero Don Quijote con el halo de la santidad”.7
Dentro de los documentos que revisamos, destacamos el de Octaviano Corro que compendia el actuar de este medio de comunicación en mención, el cual circulaba de manera regional en la cuenca del río Papaloapan, que informaba, generaba actividad comercial, orientaba a los pobladores, unía a los ciudadanos y que luchó junto con la sociedad civil por el bien común.

El Correo de Sotavento, se ocupó certeramente, con valentía y arrojo, durante su larga vida de 46 años, de las causas más justas y más nobles de la ciudad natal de sus directores, del estado y del país; en sus páginas, todo noble empeño tuvo su asiento, todo batallar justo su acomodo; nadie acalló su voz ni sobornó su voluntad. Porque no supieron hacer jamás, quienes lo dirigieron, ni venta innoble, ni recibo de tributo mal habido”.8
Como ya mencionamos antes, en 1912 Juan Malpica Silva (con 23 años de edad) adquiriría el periódico El Dictamen, el cual había sido fundado por don Francisco Miranda el 16 de septiembre de 1898. Hoy en día se continúa editando en el puerto de Veracruz.
Existe una riqueza de información, respecto a la historia de Tlacotalpan, los diarios referidos y el pensar de sus directores, con interesantes datos y anécdotas,9 que por cuestión de espacio y propósito del presente estudio, hemos tenido que extractar algunos y de omitir muchos otros.
De manera resumida, el pensamiento de Juan Malpica Silva lo tomamos de sus frases que se hallan en las primeras páginas del libro escrito por don Alfonso Valencia Ríos, quien fuera jefe de información y editorialista, primer director de la Facultad de Periodismo (hoy carrera de Ciencias de la Comunicación) en la Universidad Veracruzana y toda una institución del periodismo en México, que dice:
       “Una de las más sagradas misiones de la prensa es velar por el interés público, por la buena administración pública, porque los hombres que la desempeñen la prestigian y la eleven cuanto es necesario para garantizar al pueblo sus derechos y libertades”.
      “Este deber no se cumple si la prensa se calla y permanece indiferente ante los riesgos que pueda traer la ineptitud o una conducta incomprensible del funcionario público”.10
Un suceso extraordinario y meritorio fue el hecho de que Juan Malpica Silva estuvo preso, por motivos políticos, en la húmeda cárcel de la fortaleza de San Juan de Ulúa (una isla situada frente del puerto de Veracruz), porque El Dictamen y la familia Malpica, se enfrentó a Victoriano Huerta11 para defender el derecho de los periodistas, los ciudadanos y la sociedad civil, y quien intercede por él fue don Salvador Díaz Mirón.12 Amigo de Presidentes de la República, Gobernadores de Estado, intelectuales, artistas, etc., recibe al morir un homenaje en El Palacio de Bellas Artes.
A la muerte de Juan Malpica Silva continúa, con su legado y labor periodística, su hijo don Juan Malpica Mimendi, quien lo dirige de 1960 a 1998 y crea además (en abril de 1943) el vespertino en formato tabloideLa tarde. En la actualidad, ambos periódicos, son comandados por doña Bertha Rosalía Malpica Martínez de Ahued, hija, nieta y bisnieta de la dinastía de los Malpica de Tlacotalpan.

La representación de la ciudad y los ciudadanos en el periódico El Dictamen.13
En el directorio actual de El Dictamen, aparece que es editado por Comercial Bermam, S. de R.L. de C.V., en donde: Bertha Rosalía Malpica Martínez de Ahued es la Presidenta Ejecutiva y Directora General, y sus cuatro hijos y un sobrino están presentes: Karime es la Subdirectora, Bertha Rosalía la Gerente de Relaciones Públicas, Elsa Margarita la Gerente de Finanzas, Jorge Alejandro el Gerente General y su sobrino Felipe Antonio Malpica el Gerente de Producción. Además, aparecen Mónica Lugo como Jefa de Redacción y Rocío Rivera como Jefa de Información, por lo que podemos inferir que es un diario dirigido por mujeres. 
El periódico de formato estándar, esta conformado por varias secciones: la Primera Sección, la Sección del Estado compaginada con la Sección Local, Deportes con Clasificados y Sociales con Espectáculos. Sus fuentes de información son: mayoritariamente propias, del prestigiado periódico mexicano El Universal, de la Agencia Reforma, de la Agencia Notimex, deEFE y, extraordinariamente, del distinguido periódico mexicano La Jornada.Tiene un tiraje de 40,000 ejemplares de lunes a sábado, y de 45,000 el domingo, en donde un 50% son suscripciones. Llega a 123 municipios del estado de Veracruz, y al Distrito Federal, Guadalajara y Monterrey. Su cierre de edición es a las 00:30 horas y su circulación a las 04:30 horas. Tiene su página web que se actualiza diariamente, de manera simultánea con el periódico impreso, y en donde se han detectado consultas de Norteamérica, Sudamérica, Europa y Japón.14
Volviendo a El Dictamen impreso, en la portada de la Primera sección se destacan las noticias más relevantes de la nación, de la localidad o de algún municipio del Estado; en su interior, se presentan dos páginas editoriales, conformada en primer término por su editorial propio, valga la redundancia, que lo redacta su Directora General y por escritos que firman otros destacados periodistas de radio y televisión a nivel nacional. También se inserta la caricatura política. Asimismo, en la Primera sección, se tiene dos planas de finanzas, dos de ciencia y tecnología, y una o dos de noticias internacionales. Cabe destacar que los domingos, en la segunda hoja del editorial, se presenta una plana denominada La tercera edad, que se dedica a los adultos mayores. La cantidad de páginas de la Primera sección oscilan entre 20 y 42 planas, dependiendo el día, en donde el martes y jueves son bajos, y el resto de los días alto.
La sección del Estado, se compone de las planas local, zona norte, zona centro, zona sur, y sociales de algún municipio importante, como Jalapa u Orizaba. Su cantidad de carillas van de 6 a 8. La sección Local, como su nombre lo indica, es sobre la ciudad de Veracruz y por lo común se conforma de 4 páginas.
En la sección Deportes, encontramos los sucesos más importantes a nivel local, nacional e internacional. Tiene un promedio de 6 planas. Aquí mismo, se compagina la sección de Anuncios Clasificados, de letras (tamaño de fuente) muy pequeñas, que por lo común consta de 8 páginas.
La sección de Sociales que compagina la de Espectáculos, parece ser una de las que más visten al diario, ya que incluso llegan a tirarse Sociales, Sociales A y Sociales B; en donde martes y jueves consta una sección de 8-12 páginas; lunes, miércoles, viernes y sábado un promedio de 20 con dos secciones; y el domingo con las tres antes mencionadas hasta 42 planas (12, 12 y 18). Asimismo, el domingo se armoniza un Suplemento Dominical de 8 folios y, en muchas ocasiones, un Suplemento Especial (con publicidad) que llega a doblar esa cantidad de folios.
En nuestro análisis observamos que El Dictamen continúa con la política informativa que siempre le ha regido y que parte del pensamiento, antes referido, de Juan Malpica Silva.
Consideramos que hay una política de equilibrio, se continúa informando, orientando al ciudadano y apoyando a la sociedad civil. Se le da cabida a los movimientos sociales y se critican los desaciertos de los municipios. Se enfatiza el deseo de procurar el bien general. Aunque también aparenta estar a favor de las acciones que realiza el Gobernador del Estado.
Además, notamos la difusión de sucesos importantes de porte nacional como, por mencionar uno, el conflicto de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), el cual ya lleva varios años sin solucionarse. Lo vimos en la portada principal del periódico, en sus editoriales nacionales e incluso en su caricatura política. En este último, se presenta un dibujo que se denomina “Dialogo en Oaxaca”, en donde se caricaturiza al Gobernador sosteniendo en una mano un garrote y en la otra a un tipo todo golpeado, y en uno de los globos dice “con esto les decimos: ¡pock!, ¡sock!, ¡zas!”, y en el otro globo se expresa “y ellos nos contestan: ¡ay!, ¡ouch!, ¡argh!”.
Por otra parte, y de acuerdo a la reflexión de los estudiantes que participaron en el análisis de la página editorial, nos comentan lo siguiente:

“Se nota que la sección editorial no son simplemente unas páginas de relleno, sino, que tiene como finalidad, poder enseñar, impartir y dar a conocer temas que no todos los días son vistos por otros medios de difusión”.
“La política, es algo fundamental en los medios de comunicación en México, y en El Dictamen, no es la excepción, ya que día a día en sus páginas se observa una gran cantidad de información relevante de partidos políticos y personalidades que giran alrededor de los mismos”.
“Más que defender, utiliza términos generalizando todo tipo de información, sin importar que tan ligero o fuerte puede resultar el tema. Sintetiza de manera individual algunas redacciones y generaliza mayormente temas de interés general”.
“Hemos observado que este diario mantiene su nivel binomio, ya que está de parte del ciudadano y en algunas ocasiones de parte del político, respetando o considerando el criterio partidista de cada individuo, y dependerá del lector, en base a su gusto e importancia personal, su conformación de opinión. Informa y forma, más que inducir al qué pensar. En ocasiones ideologiza y en otras socializa”.
Por nuestra parte, observamos que en su editorial principal, es decir la voz del El Dictamen, lo dedica más que todo a temas locales, refiriéndose principalmente a la ciudad, las instituciones, la sociedad civil y los ciudadanos: el cuidado en sus acciones diarias, como en el manejo vehicular, las buenas costumbres, los valores humanos, la familia, la mujer, los niños, el bienestar común, la educación, el cuidado de la salud,  el deporte, la remembranza de los valores heroicos, la grandeza de laHeroica Escuela Naval Militar,15apoyo a clubes y organizaciones deportivas etc. y, como ya antes señalamos, contiene una pagina dedicada y denominada la tercera edad, que enaltece, reconoce y pretende reanimar a los “viejitos y viejitas”.
En su sección local, más que todo, presenta informaciones políticas que van muy encaminadas hacia los éxitos del Gobernador del Estado, lo que no significa que no realice críticas constructivas y de apoyo al bienestar de los ciudadanos. En las informaciones de sus municipios es donde se nota más los reproches hacia los alcaldes.
Por allí, en base a una platica informal sobre el presente análisis y haciendo alusión al hecho de que observamos que es un periódico dirigido mayoritariamente por mujeres, llegamos a escuchar de viva voz de una de nuestras amistades (quien está muy bien relacionado en el ámbito ganadero en México; su padre fue el introductor del ganado Cebú en México y ha sido presidente de la Asociación Nacional de Criadores de Cebú), el comentario de que en cierta ocasión llegó a escuchar en Jalapa (la capital del estado) un relato sobre El Dictamen, acerca de “lo difícil que resultaba tratar de solicitar un favor informativo a un grupo de mujeres bien plantadas”, lo cual, en nuestra opinión y parecer, habla bien del actuar de este diario.
Uno de los aciertos que cabe destacar es la plana gratuita que se incluye en la sección Estado, que inició Juan Malpica Silva y, que en este año cumple 50 años, que dice en su cabecera: “El Dictamen presenta la página de los agricultores. EL CAMPO COTAXTLA INFORMA. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias”.
A este respecto, también podemos afirmar que esto va más allá de cincuenta años, comenzando con El Correo de Sotavento, cuando la familia Malpica ya presentaba notas sobre el campo, con el fin de educar y socializar a las organizaciones sociales de campesinos y trabajadores del campo para aumentar la producción nacional. Así se hace constar que, en los albores del siglo XX, “emprendió entusiastas campañas para mejorar la agricultura, tecnificándola en todos los órdenes, a fin de que fuera renglón efectivo de la prosperidad regional y nacional, al lado de sus hermanas ganadería, el comercio y la industria”.16 (Corro, 1973:36). También, al respecto, encontramos que en 1902, Juan Malpica Silva, escribió en su editorial:
“Ninguna idea levantada ha dejado de tener acogida en nuestras columnas, ningún interés colectivo ha dejado de encontrar en ellas su defensa”.

“La agricultura, el comercio, la industria, la instrucción pública, la higiene, las finanzas, las mejoras materiales, los derechos individuales y todo cuanto más ha interesado e interesa a la sociedad, han ocupado nuestras plumas. Podremos haber cometido errores, de seguro los hemos conocido, porque estamos muy lejos de la infalibilidad; pero protestamos que en todos nuestros trabajos, no nos ha guiado otro móvil que el deseo de procurar algún bien general”.17
Hoy en día se sigue cumpliendo, la página gratuita de El Campo Experimental Cotaxtla continúa publicándose.
Por otra parte, la sección que más viste El Dictamen, al igual que en muchos periódicos provinciales mexicanos, es la de sociales que incluso llega en determinados días a conformar una gran cantidad de páginas. Se compone principalmente de fotografías. Es de imágenes, la que presenta familias contentas, jóvenes gozando de fiestas y acompañamiento, niños deleitándose en convivencias y prácticas deportivas, adultos mayores con satisfacción y personalidad. Se observa en casi todo sonrisas y gozo. Se muestra una sociedad bella y contenta, que se divierte, que se reúne, que organiza obras de caridad, de beneficencia, etc. En sus redacciones interiores se habla de la ciudad y del Estado, de sus alrededores, de su turismo, de su historia, de su gastronomía, de cultura, de las glorias de sus deportistas y artistas. Muestra reuniones, en clubes sociales, deportivos, colegios de Profesionistas, organizaciones altruistas, religiosas, etc. El escenario es el de una ciudad bonita, unida, que realiza obras sociales, que se divierte y que tiene calidad de vida.
Encontramos que es un periódico que difunde una diversidad de temas: política, encuestas de opinión, información nacional, información internacional, temas de expresión, etc. Observamos que un objetivo es poder llegar a la mente de los ciudadanos de todos los niveles sociales, además de fomentar el interés del individuo con temas de importancia para él. Apoya a organizaciones no gubernamentales y movimientos sociales. A los ciudadanos se les identifica como “jarochos”, lo que resulta un sentimiento de identidad regional propia.
Percibimos que una de las estructuras que conforman este medio impreso es el humanismo, en donde se toma en cuenta las características del ciudadano fundamentando sus ideas, costumbres, religiones, de interés humano y que consiguen beneficios para los ciudadanos y la sociedad civil en general. Sin duda alguna, la vida del ciudadano y de la sociedad civil esta presente y actúa como vigilante de los problemas de la comunidad.
También escuchamos por allí, que no es un diario escandaloso o amarillista, sino que trata la noticia de manera informativa, equilibrada y honesta.
Un hecho que nos llamó la atención es la falta de un espacio diario deTribuna Pública Cartas al Director, sin embargo si se halló,18 en forma de confrontación, una carta dirigida a la Presidenta Ejecutiva y Directora General doña Bertha Rosalía Malpica Martínez de Ahued, que filtra el hecho de un funcionario político que se queja de un acto difamatorio por parte de un reportero quien, con derecho de réplica, responde.
Observamos que El Dictamen resulta un éxito publicitario. Es sorprendente la cantidad de anuncios e inserciones pagadas de todo tipo que con gran colorido llega a conformar una numerosa cantidad de páginas. De hecho y, desde El Correo de Sotavento, quizás gracias a su proceder: ha resultadoun gran negocio.
Resumiendo la entrevista con el licenciado Guillermo Ingram, nos comentó: que la tendencia del periódico es hacia todos los sectores, sin embargo, lo lee principalmente el poder adquisitivo; que consiguen cosas para la ciudadanía; que participan activamente en colaboraciones de servicio social; que diversos organismos, instituciones, clubes (Rotary, Leones) etc., acuden al periódico a solicitarle ayuda para becas de todo tipo, como sillas de rueda, lentes y bicicletas; que atienden a los movimientos sociales y que tratan totalmente los espacios marginales. Pero sobretodo, que cuidan la ciudad  y son pro-comunidad, pues “es lo que más nos preocupa, ya que de lo contrario El Dictamen perdería su esencia y el gusto del público, y la publicidad no tendría su aceptación”.
Vemos con agrado que El Dictamen, producto de una familia que incursionó en el periodismo desde 1868, continúa vivo, ya en su cuarta y quinta generación, con la labor informativa y procurando uno de sus máximos ideales: velar por el interés público.
Finalmente, por allí, encontramos en un dieciseisavo de página un anuncio publicitario que, con la imagen a contraluz de un expedicionario quien aparenta estar en el Ártico, dice con letras muy pequeñas que van en aumento:
Hay historias que reflejan el espíritu de lucha
y el afán de alcanzar lo más alto.
Que dejan huella, que son trascendentes.
Durante 107 años hemos alcanzado y
mantenido el liderazgo que nos hace fuertes,
libres y acorde a los nuevos tiempos.
EL DICTAMEN 
DECANO DE LA PRENSA NACIONAL
El periódico que más lectores prefieren,
el que mayor número de anunciantes publica,
el periódico más antiguo de América.

Bibliografía.
Corro, F. O. (1973). Juan Malpica Silva. Un faro en la Tormenta.Veracruz: Arte y Letra.
Malpica Mimmendi, J. (1990). Vivencias. 2ª. Edición. Veracruz: Imprenta Bertha.
Valencia Ríos, A. (1977). Don Juan Malpica Silva. Director de dos decanos de   la prensa nacional: El Correo de Sotavento y El Dictamen. Veracruz: s/n.


Notas:
*Esta comunicación se envió previamente al Foro de la Ciudadanía y de la Comunicación La Prensa y el Tercer Sector, que organizó el grupo de investigación CIDACOM (Ciudadanía y Comunicación) adscrito al Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela en colaboración con Minority Media, en noviembre de 2007.
1 Respecto a historia de Tlacotalpan, encontramos en el libro de Octaviano Corro algunos pasajes que, entre muchas otras cosas, dice que en la fecha del 14 de junio de 1518, en las naves de la expedición de Juan de Grijalva, “suaves vientos hinchaban las velas y estremecían con rítmico vaivén la jarcería y, las banderas de castilla en el remate de los palos mayores, ponían una nota de alegría y colorido en el paisaje marino”… y al observar que “una ancha, turbia y violenta corriente coronada de espuma y palizada penetraba en el mar; era el río Papaloapan que precipitaba las aguas de su primer resumo en el golfo”. Río que posteriormente y durante varios siglos llevaría el apellido de Pedro de Alvarado, el primer blanco que navegó el río Papaloapan y entabló diálogo con los moradores de Tlacotalpan “cuyos habitantes eran indios pescadores e indias con brazaletes, campanillas y collares de oro” y en donde en una de las márgenes del río, se sitúa la ciudad y puerto que aún hoy en día se llama Alvarado (Octaviano Corro (1973). Juan Malpica Silva. Un faro en la tormenta. Veracruz: Arte y Letra. P. 7).
2 La historia del nombre de Veracruz data del 22 de abril de 1519, fecha en que Hernán Cortés desembarcó en la playa de Chalchihuecan. La población fue llamada la Villa Rica de la Vera Cruz, en recuerdo del día de desembarcó, era Viernes Santo, conocido como día de la Vera Cruz. En ese lugar, Cortés decidió fundar una población y formar el primer Ayuntamiento de México. La villa fue construida 80 kilómetros al norte de la actual ciudad Veracruz, frente a la comunidad totonaca de Quiahuiztlán. El estado de Veracruz se sitúa, con una gran extensión, en el centro del Golfo de México y es, de clima tropical, rico en tierra, frutas y alimentos; entre muchas cosas, de allí (en Papantla) es originaria lavainilla, nombre puesto así por los españoles, dado su aspecto: el de una pequeña vaina.
3 Octaviano Corro. Op. Cit. Pp. 40-41.
4 Ibídem. P. 35.
5 Ídem.
6 Quedó como propietaria doña María de Jesús Silva de Malpica, quien se distinguió por sus grandes cualidades de impresora. “Tradujo los libros de enseñanza moderna de Madame Pape Carpentier, que se editaron durante muchos años en sus talleres.” (Valencia Ríos, 1977:92). María de Jesús Silva Lara, “fue hija de don Bernardo (de) Silva, gallego descendiente de nobles portugueses, quien se quitó el “de” de su apellido, en Tlacotalpan.” (Malpica Mimendi, 1990:21).
7 Octaviano Corro. Op. Cit. Pp. 36-37.
8 Ibídem. P. 35.
9Aquí referenciamos, como un tributo al bisabuelo y agradecimiento al tío abuelo, un articulo que don Juan Malpica Mimendi escribió y publicó bajo el titulo: “Como llegó a El Dictamen don Francisco Malpica Silva” que dice así: “En el año de 1913, don Francisco Malpica Silva ocupaba en la ciudad de Córdoba el cargo de Administrador de Rentas (ahora Jefe de Hacienda del Estado) puesto que le había otorgado el Gobernador Francisco Lagos Cházaro (tlacotalpeño) debido a su capacidad, laboriosidad y honradez, pues ya había desempeñado el de Tesorero Municipal en Tlacotalpan, con eficiencia. Don Juan Malpica Silva había comprado EL DICTAMEN en 1912 y aun cuando ya para 1913 había modernizado el periódico, cambiado la rutina de artículos tediosos por los reportajes locales y la información nacional y extranjera, mediante corresponsales y agencias de noticias económicas, no había don Juan logrado la prosperidad deseada, por dos causas: No era administrador y le faltaba tiempo, que hubiera tenido que quitárselo a su labor en la Redacción, que se lo absorbía. Fue entonces que se dirigió a la ciudad de Córdoba y con su gran visión, le dijo a su hermano: “Francisco, vente conmigo a EL DICTAMEN; será un magnifico negocio si tú lo administras”. Don Francisco se resistió un poco porque tenia muy buen sueldo y honorarios, pero don Juan lo convenció, diciéndole: “Pide licencia al Gobierno sin goce de sueldo y ve a probar. Vamos a mitad y mitad de las utilidades”. Y don Francisco no regresó ya a Córdoba. Y como era un trabajador infatigable que gozaba laborando, puso manos a la obra. Organizó todos los departamentos administrativos: Caja, Anuncios Locales, Anuncios Foráneos, Económicos, Suscripciones Foráneas, Empaque, Venta, Contabilidad. Todo marchaba a la perfección. Los talleres supervisados personalmente por él, que entendía de tipografía, de mecánica y de electricidad, funcionaba perfectamente. Doce y hasta catorce horas diarias trabajaba infatigablemente. Nunca se le vio en algún café o en alguna fiesta. No bebía licor ni fumaba. Su placer era el trabajo y hacer de EL DICTAMEN un gran periódico, mientras don Juan lo prestigiaba con su pluma y sus directrices. Y así fue como el BINOMIO JUAN Y FRANCISCO MALPICA SILVA llevó a EL DICTAMEN al pináculo, bendecidos por Doña María de Jesús, la ilustre matrona que los enseñara a trabajar, a rezar y ser buenos hijos y buenos padres y hombres útiles a la Patria, allá en su imprenta La Reforma, donde don Pedro Lucas y don Juan Malpica Díaz habían hecho el CORREO DE SOTAVENTO”. (Malpica Mimendi, 1990:31-32).
10 Alfonso Valencia Ríos (1977).  Don Juan Malpica Silva. Director de dos decanos de la prensa nacional: El Correo de Sotavento y El Dictamen. Veracruz: s/n. P. 5.
11 Militar golpista que ocupó la presidencia de México a principios siglo XX (del 18 de febrero de 1913 al 14 de julio de 1914).
12 Distinguido poeta veracruzano (1853-1928). Hijo del periodista y político, quien fuera Gobernador de Veracruz, Manuel Díaz Mirón. Se inicia en el periodismo a los 14 años, ya que su padre poseyó el periódico El Veracruzano. Colaboró en diversas publicaciones: El Pueblo, El Diario, El Orden, El Imparcial. Polémico político, desaforado, puesto en prisión, absuelto, exiliado a Europa. Rehusó una pensión que le ofreció el gobierno del Presidente Álvaro Obregón. Declinó un homenaje nacional que organizaba un grupo de escritores. Por acuerdo presidencial, su sepulcro se encuentra en la Rotonda de los hombres Ilustres de México.
1310 Para el análisis del periódico El Dictamen, se revisó la edición completa de siete días comprendidos del domingo 22 de julio al sábado 28 de julio de 2007, participaron tres estudiantes de séptimo semestre de Comunicación y una egresada de la licenciatura de Turismo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, y nos trasladamos a la ciudad de Veracruz, en donde realizamos entrevistas a cinco ciudadanos inmersos en el ámbito académico, así como al licenciado Guillermo Ingram, asistente personal de la Presidenta Ejecutiva y Directora General de El Dictamendoña Bertha Rosalía Malpica Martínez de Ahued.
14 Esto de acuerdo a lo comentado por el licenciado Guillermo Ingram el 17 de octubre de 2007. La página web de El Dictamen se encuentra disponible en la dirección  http://www.eldictamen.net .
15 “La Heroica Escuela Naval Militar es el crisol en donde la Armada de México prepara a los futuros Oficiales Navales. Se fundó el 1º de julio 1897 y ha sido el forjador de grandes marinos. El título de “Heroica” se le otorgó por los hechos gloriosos en la gesta de la defensa del puerto de Veracruz, el 21 de abril de 1914, cuando los Cadetes y demás personal de la escuela se enfrentaron ante fuerzas francamente superiores de invasores extranjeros”. (http://www.semar.gob.mx/viaje/pacifico_2005/vel_13.htm).
16 Octaviano Corro. Op. Cit. P. 36.
17 Ibídem.
18 A este respecto, Guillermo Ingram nos dijo que si tienen un espacio para que la ciudadanía se manifieste, denominado Voces del Público, sólo que no aparece todos los días.

Jorge Nieto Malpica
Coordinador de la Carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Candidato a doctor enComunicación y Periodismo en la Universidad de Santiago de Compostela y su línea de interés es acerca de las Film Commissions.

© Derechos Reservados 1996- 2010
Razón y Palabra es una publicación electrónica editada por el
Proyecto Internet del ITESM Campus Estado de México.
FUENTE: http://www.razonypalabra.org.mx/N/n64/varia/jnieto.html

recopilación de Francisco Javier Chaín Revuelta 

La Revista Tonos (Nota para la Siria de 1910)

Revista Tonos



TONOS.

 La revista semestral Tonos Digital, de la Universidad de Murcia (España), presenta estudios de filología en sentido amplio (lingüística y crítica literaria), y espacios de divulgación como entrevistas, perfiles, noticias periodísticas, etc. Es una publicación electrónica de acceso libre aparecida en 2000. La editan Antonio Miguel Bañón Hernández, Juana Castaño Ruiz, José María Jiménez Cano y Miguel Angel Olmedo Chica.

Temática y alcance

Tonos es un término con sólidas raíces en el mundo de la filología. Tonos entronca a la perfección con la idea de diversidad que queremos aplicar a nuestro proyecto.

Diversidad entendida desde, al menos, tres puntos de vista: como interdisciplinariedad, como heterogeneidad metodológica, y también como promoción no sólo de investigaciones realizadas por profesores de reconocido prestigio en el mundo de las ciencias humanas, sino también de los trabajos elaborados por jóvenes filólogos y semiólogos que, a pesar de su valor, suelen enfrentarse a numerosos obstáculos por lo que se refiere a la publicación.

TONOS DIGITAL se nutrirá de trabajos originales y, preferentemente, en español. Estos trabajos serán incluidos en la primera de las nueve secciones con las que cuenta la revista: ESTUDIOS.

Empezamos siendo una revista con vocación de divulgación, pero la trayectoria de estos últimos 5 años nos permite lanzar al ámbito académico la valoración científica de la revista en su sección de Estudios. El resto de las secciones continúan en la línea divulgativa marcadas en su concepción original.

La sección ENTREVISTAS con destacadas personalidades de la creación artística o de la investigación lingüística y literaria, y se complementa con los PERFILES, en donde también podremos conocer el carácter, la personalidad y la actividad profesional de creadores e investigadores, pero esta vez no a través de sus propias declaraciones, sino mediante la perspectiva ofrecida por quienes, de alguna manera, han tenido la oportunidad de estar (o sentirse) próximos a aquéllos. Nos ha parecido buena idea reservar, igualmente, un apartado a la exposición de CORPORA a cuyo valor intrínseco podríamos añadir su capacidad para la realización de trabajos a partir de los datos allí incluidos. La sección denominada PERI BIBLION tal vez sea una de las que, a priori, mejor refleje la diversidad a la que nos referíamos en el párrafo anterior. A partir de un texto propuesto por los editores (podrá ser un fragmento de un libro o el libro al completo), diferentes filólogos nos ofrecerán sus opiniones tanto sobre los contenidos como sobre las propuestas metodológicas de dicho texto. Existe cierta similitud de esta sección con las RELECTURAS, en donde rescatamos algunos libros que, en determinados casos sin demasiada justificación, cayeron en el olvido. El paso del tiempo permite valorar con mejor tino la verdadera trascendencia filológica de esos trabajos. La sección RESEÑAS se ocupa tanto de libros y revistas en soporte papel como de direcciones de internet. En TESELAS, la penúltima sección de TONOS DIGITAL, nos referimos a aquellas piezas, literarias o no, capaces de reproducir en pocas líneas la naturaleza de la comunicación humana. Finalmente, hay que decir que los medios de comunicación de masas suelen incluir entre sus temas prioritarios los referidos a la lengua. Algunos de los artículos que nos parecen más interesantes, los extraemos para que formen parte de nuestros RECORTES.


 (Recopilación de Francisco Javier Chaín Revuelta)

sábado, 18 de octubre de 2014

La Filología (nota para La Siria de 1910

FILOLOGÍA

Se dice que se ocupa principalmente del estudio de los textos escritos, a través de los que intenta reconstruir, lo más fielmente posible, el sentido original de los mismos con el respaldo de la cultura que en ellos subyace. El trabajo filológico se aproxima pues al hermenéutico, al menos en la medida en que interpreta el sentido, y se sirve, por tanto, del estudio del lenguaje, la literatura y demás manifestaciones idiomáticas, en cuanto constituyen la expresión de una comunidad cultural determinada o varias. Se entiende usualmente por filología, bien el estudio de las lenguas y las literaturas así como la correspondiente cultura de sus hablantes, bien el estudio diacrónico o eidético de los textos literarios o incluso de todo vestigio de lengua escrita en general.

En su más amplio y pleno sentido, especialmente en las tradiciones modernas románica y germánica, Filología es el término general que designa el estudio de las lenguas naturales y abarca, pues, tanto la serie disciplinaria de la Ciencia del Lenguaje o Lingüística (Lingüística histórica, Lingüística teórico-descriptiva y Lingüística aplicada), una de las dos grandes series filológicas, como aquella otra formada por la Ciencia de la literatura (esto es, Historia de la literatura, Teoría de la literatura y Crítica literaria), según ha venido a establecer simétricamente el desarrollo de los criterios de la "ciencia real". Ello representa en consecuencia, no sólo la integración de la Retórica y la Poética clásicas (cosa evidente desde la Antigüedad), y también modernas, sino la completa integración de todas aquellas metodologías internas, ya fuertemente transversales y compartidas como sobre todo la Comparatística, la Gramática comparada o la Literatura comparada, ya técnicamente restrictivas y particularizadoras como la Ecdótica o Crítica textual.

Filología Hispánica



La filología hispánica es la rama de la filología que se ocupa del estudio de la lengua española y su literatura, y en ocasiones de las demás lenguas y literaturas de España, en particular en las universidades donde no existe una carrera de filología específica para estas lenguas. Actualmente esta carrera se imparte en todos los países de habla hispana, en todos aquellos en los que hay una academia de la lengua y en muchos otros que la imparten en sus universidades atendiendo a la importancia de la lengua y a su demanda por parte del alumnado: la mayoría de países de la UE, Estados Unidos, Rusia,Filipinas, Corea del Sur, Japón, etc. De la difusión y enseñanza internacional de la lengua española se encarga el Instituto Cervantes mientras que la finalidad de la Filología hispánica es la de estudiar la estructura e historia de la lengua, así como las obras literarias producidas en español.
En España, es una titulación de primer y segundo ciclo, perteneciente al área de humanidades. Las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de Licenciado en Filología hispánica enseñan una formación en filología general y un especial énfasis en todo lo que tenga que ver con la lengua española en todos los ámbitos: lingüístico, literarioy cultural propios de la lengua española.

edición de fjchr/141018

domingo, 12 de octubre de 2014

El desajuste del mundo

El desajuste del mundo. Cuando nuestras civilizaciones se agotan, Amin Maalouf
http://www.um.es/tonosdigital/znum27/secciones/teselas-2-maalouf_desajuste_del_mundo.htm 


(Alianza Editorial, Madrid, 2009)

“Un caso elocuente de nuestra época es el de Nelson Mandela. En la cresta de una poderosísima ola, con la aureola del prestigio que le dieron sus largos años en prisión, estaba en la posición de un director de orquesta. Los ojos de sus compatriotas estaban clavados en él, en sus expresiones y en sus ademanes. ¿Quién habría podido reprocharle que diera rienda suelta a la amargura, que hubiera arreglado cuentas con sus carceleros, que hubiera castigado a cuantos apoyaron o toleraron el apartheid? Si hubiese querido ser presidente de la República hasta el último aliento y gobernar como un autócrata, nadie habría podido impedírselo. Pero tuvo buen cuidado de dar señas explícitas de otro talante. No se contentó con perdonar a quienes lo habían perseguido; tuvo gran empeño en ir a ver a la viuda del ex jefe de gobierno Verwoerd, uno de los forjadores de la segregación, para decirle que el pasado era el pasado y que también ella tenía un lugar en la nueva Sudáfrica. El mensaje estaba claro; yo, Mandela, que padecí los tormentos que todos conocen durante el régimen racista; yo, que hice más que nadie para poner fin a aquella abominación, he querido, aunque sea el presidente, sentarme bajo el techo del hombre que me metió en la cárcel y tomar el té con su viuda. A partir de ahora que ninguno de los míos crea que está autorizado a excederse en su militancia o a hacer gala de un celo revanchista.
Los símbolos tienen mucha fuerza, y si proceden de alguien tan eminente, tan escuchado, tan admirado, pueden, a veces, cambiar el curso de la Historia”

(pp. 131-2)

Pablo Martín Asuero (nota para la Siria de 1910)

Pablo Martín Asuero
(nota para la Siria de 1910)

Francisco Javier Chaín Revuelta

Como es la primera vez que sé de la existencia de esta persona voy a la biografía de Pablo Martín donde se señala que nació en 1967 en San Sebastián en la comunidad autónoma del País Vasco, y que es un orientalista español con profundas raíces en la comarca Goierri-Gipuzkoa, y que encabeza la delegación del Instituto Cervantes de Estambul.

San Sebastián  es una ciudad y municipio situado en el norte de España, en la costa del golfo de Vizcaya y a 20 kilómetros de la frontera con Francia. La ciudad es la capital de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Esta región no se encuentra demasiado lejos de Santander en una de cuyas aldeas cercanas, la de Vargas, nació mi abuelo materno en la segunda mitad del XIX.

Martín Asuero cursó preparatoria en Sandía High School en Albuquerque, Nuevo México y estudió Filología Hispánica en la Universidad de Deusto  (Universidad de España fundada  en 1886 por la Compañía de Jesús) De 1991 a 1993 ingreso en  Turquía a la Universidad de Estambul a través de  una beca del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Obtuvo su Ph. D. en 1997 de la Universidad del País Vasco con la tesis “Constantinopla 1783-1916. La imagen española de Estambul Durante la Cuestión de Oriente” dirigida por Jon Juaristi .

Pablo trabajó para el Consulado General español como profesor de español en la Universidad  Técnica de Estambul, este último sobre como maitre de lange en la Universidad de Picardie Jules Verne en Beauvais Francia. En 2000 fue nombrado como profesor en el Instituto Cervantes de Beirut (Líbano). Dos años más tarde fue nombrado director del Instituto Cervantes de Estambul util 2007, luego en el Instituto Cervantes de Damasco, y desde septiembre de 2012 es el director del Instituto Cervantes de Estambul de nuevo.

Ha sido editor de las actas de varias conferencias relacionadas con los sefardíes, las relaciones entre España y el Imperio Otomano o la literatura escrita por los diplomáticos. Él es un asesor para Cuadernos del Bósforo, para el Isis prensa en Estambul. Pablo Martín Asuero es un miembro honorario de la Asociación Española de orientalistas. Ha sido incluido en el orden del Mérito Civil en España y la Orden del Mérito otorgado por el gobierno chileno. Las obras de Pablo Martín Asuero han sido traducidos al Inglés , francés , turco , árabe , serbio y catalán .

Es autor de Saray Mavi sütunlu, Ankara, Dost, 2003. Estambul, el Ejército Otomano y Los sefardíes, Estambul, Isis, 2003. España y el Líbano desde 1788 hasta 1910. Viajeros, Diplomáticos, peregrinos e Intelectuales, Madrid, Miraguano, 2003.  Descripción del Damasco Otomano (1807-1920), Según las Crónicas de Viajeros Españoles e Hispanoamericanos, Madrid, Miraguano, 2004. Viajeros Hispánicos en Estambul, Estambul, Isis, 2005. Descripción del Egipto Otomano, Según las Crónicas de Viajeros españoles, Hispanoamericanos y Otros Textos, Madrid, Miraguano, 2007. El Consulado de España en Estambul y la Protección De sefardíes Entre 1804 y 1930, Estambul, Isis, 2011.

Ha editado  Actas del Congreso Internacional España-Turquia, del Enfrentamiento al Análisis Mutuo, Organizado el Instituto Cervantes de Estambul (31 de octubre al 2 de noviembre del 2002), Estambul, Isis, 2003. Diego de Coello y Quesada y la Cuestión de Oriente (1882-1897),

Artículos Sobre Turquia, Egipto, Sudán, Rumania, Serbia, Bulgaria, Grecia y los Patriarcas orientales. Estambul, Isis, 2003 Adolfo de Mentaberry, Impresiones de Un viaje a la China, Madrid, Miraguano, 2008. MARTIN Asuero Pablo, YAYCIOGLU Mukkader Y TOLEDO Paulino: Cervantes y el Mediterráneo hispano-Otomano.Estambul, Isis, 2006.

Ha coeditado:  BERNARDINI Michele, SANCHEZ Encarnación & MARTIN Asuero Pablo: España y el Oriente árabe-Musulmán (Actas del congreso Organizado Por La Universidad l'Orientale de Nápoles y el Instituto Cervantes de Nápoles en octubre de 2004) Estambul, Isis, 2007.  MARTIN Asuero Pablo y GERSON Sarhon Karen: Ayer y Hoy de la prensa en judeoespañol Actas del simposio Organizado Por El Instituto Cervantes de Estambul en Colaboración Con El Sentro de Investigasiones Sovre la Cultura Sefardí otomana Turka los Días 29 y 30 de abril de 2007, Estambul , Isis, 2007.

Entre sus artículos:  Los sultanes otomanos en textos en español (1784-1915): - Los sultanes otomanos en Textos en español (1784-1915) - El Líbano en Textos en español 1860-1910 - El viaje a Oriente de Lamartine, do Translation español e Influencia en Autores Hispánicos - Los poetas Turcos y la batalla de Gallipoli - Balat y Hasköy: Dos barrios Judíos de Estambul a la luz de Varios observadores españoles (1784-1905) - El Consulado de España en Estambul y la Protección De sefardíes (1804-1913) Gran Enciclopedia Española (2003) ISBN 9884847562661 Madrid.-
Referencias: Estambul, el premio Nobel y el Cervantes - España y los sefardíes de Turquia - Instituto Cervantes dice hola! los estudiantes refugiados de Palestina.