NOTICES ET
EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI
página 527.
mais aujourd hui tout ce canton est inculte et désert
attendu que la crainte en a fait fuir tous les habitans A l extrémité de cette
plaine sur le rivage de la mer est situé Arzaw 1 ville qui doit son origine aux
Romains et qui est actuellement déserte On y trouve de vastes monumens d
antiquité qui sont encore debout et dont la magnificence frappe d admiration
tous ceux qui les voient Près d Arzaw est une grande montagne sur laquelle sont
situés trois châteaux entourés de murs et un monastère où l on se rendl en
pèlerinage Cette montagne renferme une mine de fer et une de mercure Lorsque l
on met le feu à quelqu un des arbres qui croissent sur ces rochers il s en
exhale une odeur aromatique De la ville d Arzaw à Wahran on compte une distance
de quarante milles Wahran est une ville bien fortifiée dont le territoire offre
par tout des sources d eau courante des moulins à eau et des jardins elle
renferme une mosquée djami Wahran dut sa fondation à Mohammed ben Abi Âun
Mohammed ben Abdoun et autres navigateurs espagnols qui fréquentoient le port
de Wahran d après un traité conclu avec les Nefzah et les Benou Masken qui
faisoient partie de la tribu d Ardadjah Ils s y établirent l an 200 et y
résidèrent sept ans L an 207 de nombreuses tribus de Berbers s avancèrent vers
Wahran demandant qu on leur livrât les Benou Masken sur lesquels ils avoient un
meurtre à venger Les habitans ayant refusé d acquiescer à cette proposition les
Berbers mirent le siège devant la ville l attaquèrent avec vigueur et
interceptèrent tous les passages par lesquels l eau y arrivoit Les Benou Masken
s échappèrent durant la nuit et allèrent se mettre sous la protection des
Ardadjah Les habitans de Wahran contraints de céder à des forces supérieures n
obtinrent la vie sauve qu à la condition d évacuer la place en livrant leurs
provisions et leurs richesses la ville fut détruite et resta en cet état jusqu
à l année suivante 298 1 Je lis j jf ainsi que dans l Édrisi Le texte porte
jljjî Shaw écrit Ar ew DES MANUSCRITS 527
Página 527, traducción por google
pero hoy todo municipio sin cultivar y el desierto prevé que
el miedo ha ahuyentado a todos los habitantes Al final de esta llanura en la
orilla del mar se encuentra Arzaw 1 ciudad que debe su origen a los romanos y
ahora está desierta Es hay grandes monumentos de la antigüedad, que se
mantienen en pie y cuyas huelgas de admiración magnificencia todos los que ven
el Cercano Arzaw es una gran montaña en la que se encuentran tres castillos
rodeados por paredes y un monasterio en el que Rendl peregrinación Este montaña
contiene una mina de hierro y una de mercurio Cuando establecimos fuego a
alguien de los árboles que crecen en las rocas que s exhala olor aromático de
la ciudad de Arzaw en Wahran existen unas cuarenta millas Wahran se bien
fortificada ciudad cuyo territorio a partir de todas las fuentes de
funcionamiento de los molinos de agua y jardines de agua que contiene una
mezquita djami Wahran debía su fundación Mohammed bin Abi Aun Mohammed bin
Abdoun y otros navegantes españoles que frecuentaban el puerto de Orán d
después de un tratado con el Nefzah y Benu Masken que formó parte de la tribu
de Ardadjah Ellos SY establecieron el año 200 y vivieron allí siete años El año
207 Muchas tribus de bereberes s avanzaron hacia Wahran pidiendo que los Banu
Masken que debe entregarlo el cual tenían un asesinato para vengar a los
habitantes que se negaron a aceptar esta propuesta bereberes ciudad del atacado
vigorosamente sitiados e interceptaron todos los pasajes a través del cual agua
allí arrivoit el Benu Masken s escapado durante la noche y se retiró a
descansar bajo la protección de Ardadjah los habitantes de Orán obligados a
vender a mayores fortalezas n obtienen la vida segura que proporcionó para
despejar la plaza mediante la entrega de sus disposiciones y sus riquezas la
ciudad fue destruida y permaneció en este estado hasta el año siguiente 298 1
Leo jf y dan El texto dice que Shaw escribe Ar ew MANUSCRIPTS 527
No hay comentarios:
Publicar un comentario